31 Jan 2011

Le drapeau républicain flotte de nouveau sur la Plaza Sant Jaume

(download)
Sany5494
Le drapeau républicain volait encore aujourd'hui à la Plaza Sant Jaume, pendant le tournage du téléfilm, "le 14 avril, Macià contre Companys" qui recrée les évènements historiques entourant la proclamation de la Seconde République en 1931.

Tel que rapporté par "Televisió de Catalunya" (TVC), qui co-produit le film, le tournage aujourd'hui a reproduit le moment historique durant lequel le futur conseiller pour la ville de Barcelone, Lluis Companys, proclame la République depuis le balcon le consistoire.

L'acteur Pere Ponce, qui joue Companys a grimpé sur le balcon et a harangué les figurants rassemblés sur la place, portant des bannières des vêtements républicains, typique des années 30.

Aussi nous avons vu tricornes, béret et d'autres éléments typiques de l'époque, qui ont surpris les nombreux curieux qui se sont réunis sur la Plaza Sant Jaume.

Manuel Huerta est le réalisateur de ce film qui montre les événements historiques du 14 avril 1931 sous la forme d'un docu-fiction qui combine des interviews de personnalités avec des images des événements qu'ils évoquent.

Les  acteurs Fermi Reixach  et Pere Ponce dans les rôles de Francesc Macia et de Lluís Companys, sont les principaux protagonistes de ce projet avec Eduard Fernandez et  Francesc Macia qui interprètent Francesc Cambo et Joan Casanellas. 

Traduction de http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=672434 à l'aide de Google Translate